CO129-225 - Acting Governor Marsh - 1886 [1-3] — Page 158

of the Rugadier General': Command

bearer

up

written authority

engaged ni making arreek and

are)

G

apply for the cooperation of British troops the matter will receive)_—_._ tro0/20 favourable concideration, and that

seeing the

of the sheep,

(77

and police.

soldiers, will at once be despatched

A

to render assistance, in order le avoid any controversy ariving out of nusunderetan

tanding

avto the

aneet Criminals outside our

of limits.

I have adorecced the Portuguese) Government at Macas in the Same)

Leuse.

proc

fo

57 Chang.

Keeray

by

hanslated by

17 5. f George Broson.

Six

Enclosure 3.

Colonial Secretary's Office,

154

Hongkong, 5th February, 1886.

I have the honour, by

the Officer Administering

direction of

the Government,

to cicknowledge the receipt of your letter of the 11th instant cudoring a travelation of an

cort

important despotah from the Governor Sueral of the Two Kwang respecting cxpedition which he is forming against pirates and smugglers in the neighbrushions

of Hongkong and Macao.

2.

As

2007 AGO

your letter was received His Excellency forwarded to you

the following

blegram:

Code.

Dazzles engrossing.. inform eighbor violation

brick built or water mislator

Frater, Esq

H.13. M's Consul

Translation

Referring to your desp. February,

of the b inform Viceroy that violation of water British

Territory or waters will not be permitted.

تو

Ccurton